Tradução de apostila inglês para português - Malc

Terminado

Publicado: Hace 2 meses Plazo: 15 días Propuestas: 3 Freelancers interesados: 3

Abierto

Descripción:

Tenho a apostila em anexo que preciso da tradução dos textos. Você perceberá que tem imagens, mas não preciso da tradução de imagens. Preciso apenas da tradução dos textos. São 28.492 palavras.

Preciso que a tradução seja feita mantendo a formatação original do arquivo. Não quero uma tradução com texto corrido desformatado.

Preciso que o profissional que irá traduzir tenha familiaridade com termos na área de tecnologia da informação.

Existe um glossário de termos oficiais que precisa ser seguido ao traduzir alguns termos. Preciso sempre que confirme que a tradução está adequada com esse glossário.

Preciso que seja entregue em 15 dias.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos Matos Jornalista experiente na área econômica, com vivência em redação e edição nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola. Além dos trabalhos em caráter integral, realizou diversos jobs e atividades para revistas, jornais... + detalles

Kássio Spinoza Lee Trabalho como roteirista e produtor de conteúdo para diversos sites de nichos diferentes e estou preparado para encarar qualquer desafio!!!!! + detalles

Kiki P. I'm a freelancer translator starting my career and looking for experience. Always wishing to learn and add something to myself. And I'm tired of seeing poor quality translation around. Eu sou uma tradutora freelanc... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.