Completed

Tradução de artigos sobre alimentação saudável, do Inglês para o Português.

Published on the February 12, 2020 in Writing & Translation

About this project

Open

Boa noite!
Por favor, precisamos traduzir alguns textos sobre alimentação saudável, do Inglês para o Português. São 18 artigos que totalizam 58 laudas (critério: 1 lauda = 1000 caracteres, sem espaço). Embora utilizem os jargões inerentes ao assunto, os textos seguem numa linguagem simples e acessível.
Coloco, em anexo, um dos textos para melhor análise. Gostaríamos de uma estimativa de custos para a tradução e uma panorama quanto ao cronograma. Neste sentido, o ideal é que tenhamos os textos em Português no menor tempo "possível", quero dizer, no tempo adequado para a realização de um bom trabalho, mas de modo enxuto.


Como informação adicional, seria interessante termos uma ideia de custo para o todo e por lauda pois, dependendo dos valores, precisaremos escolher menos artigos.

Desde já, agradeço pela atenção.
Muito obrigado!

Abrç,
Alex

Project overview

O projeto diz respeito a um eBook que contém uma coletânea de artigos sobre alimentação saudável e que terá seus textos ricamente ilustrados por fotos. Este material servirá de apoio, especialmente, para praticantes de atividade física em casa.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: February 17, 2020

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!