Tradução de parte de um Livro

Terminado

Publicado: Hace 2 meses Plazo: No definido Propuestas: 10 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Tradução do português para o inglês norte americano da segunda parte de um livro sobre economia, negócios e investimentos financeiros.
É ESSENCIAL para este projeto conhecer as palavras e expressões populares em inglês na área de economia e investimentos financeiros.
Esta parte compreende a tradução do prefácio, do índice e da segunda parte do livro (os extras ou apendice).
O índice tem 1.227 palavras, o prefácio tem 599 palavras e o extra tem praticamente 14.000 palavras.
Posso fornecer a primeira parte do livro original em português.
O tradutor deve estar familiarizado com palavras rotineiras do mercado financeiro e de economia.
O propósito do livro é ser de fácil leitura.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Thiago C. Sou redator, tradutor e designer gráfico. Sou formado em Comunicação (ênfase em Comunicação Empresarial) pela UTFPR, atualmente estudando Letras. Em redação, conteúdo e tradução, tenho experiência em: Redação e tr... + detalles

Maysa U. Tenho 25 anos, sou formada em turismo e tenho inglês fluente. Já morei nos Estados Unidos durante algum tempo e sempre gostei muito de escrever. Tenho experiência em traduções grandes e alguns artigos voltados para ... + detalles

Lorena S. Tradutora freelancer Inglês/Português com mais de seis anos de experiência de mercado. Graduada em Direito pela Universidade Federal da Bahia em 2010, as traduções de cunho jurídico, legal, contratual e acadêmico têm ... + detalles

Daniel C. C. O. Profissional comprometido e de confiança, trabalhos de alta qualidade sempre no prazo. + detalles

Flavio H. Futuro Cientista da Computação, atualmente trabalho com desenvolvimento WEB utilizando HTML, CSS, JS, JQuery e Bootstrap. Procuro freelancers nessa area. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana