Traducao de pdf com 59 paginas ingles para... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso traduzir um PDF com 59 páginas do inglês para o português. Tenho uma certa urgência para finalizar o projeto.

A depender do resultado com o freelancer escolhido, temos a possibilidade de outros trabalhos juntos pois tenho vários conteúdos para traduzir.

pontos importantes:

✅ após a tradução, é preciso fazer com que o texto se encaixe na linguagem brasileira.
✅ É Preciso que o texto fique coeso, que faça sentido para o leitor.
✅ É Importante que na revisão você confira se não tem nenhum trava-língua, algo que dificulte a leitura ou a narração do texto.

✅ Não precisa ser traduzido em uma linguagem 100% formal. Na verdade é até bom que seja uma linguagem mais pessoal / informal. Claro, levando em conta que as partes que precisam ser formais vão ter que ser formais.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués

Tradução de Pdf com 59 páginas (Inglês para Português)

Sobre este proyecto

writing-translation / translation

Abierto

Otros proyectos publicados por G. R.