Tradução de Scripts En-Pt

Project overview

Olá, Represento uma empresa de produção de vídeo que procura tradutores experientes em inglês-português para traduzir um conjunto de scripts com cerca de 2 mil linhas de diálogo. O projeto consiste em traduzir scripts de vídeos, incluindo diálogos de personagens, narrações e textos de apoio, para o português do Brasil. É Essencial que os tradutores tenham experiência com traduções de scripts de vídeo e compreendam a importância de adaptar as falas ao idioma local, incluindo gírias, expressões e nuances culturais. O candidato ideal para esta posição deve ter: Experiência comprovada em traduções de scripts de vídeo Excelente habilidade de escrita em português do Brasil Habilidade para trabalhar com prazos apertados e entregar projetos de alta qualidade dentro do prazo. Oferecemos remuneração competitiva e oportunidades contínuas de trabalho, além de fornecer feedback regular e suporte para ajudar a garantir a qualidade da tradução.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed