Finalizado

Tradução de strings de arquivo json | Precisa entender de programação

Publicado el 28 Abril, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tradução de strings de arquivo json, de Inglês para Português
São strings de um programa, ou seja, são apenas comandos, nomes e frases curtas.
Precisa entender de programação, pois a tradução é apenas das strings. O código deve-se manter da forma que está.


O arquivo tem aproximadamente 2000 termos para serem traduzidos.
Exemplo:
  "pages": {
        "title": "Pages",
        "header": "Resources center",
        "subheader": "Here you can find useful page resources depending on your needs.",
        "Total_views": "(%s views)",
Ficaria:
  "pages": {
        "title": "Páginas",
        "header": "Centro de recursos",
        "subheader": "Aqui você encontra uma página cheia de fonte de recursos para te ajudar em suas necessidades.",
        "Total_views": "(%s views)",
Ou seja, o profissional tem que entender de programação para saber o que deve traduzir.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 30 Abril, 2020

Habilidades necesarias

Otros proyectos publicados por Paulo I.