Tradução de texto

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Possuo um texto pequeno (300 palavras) parcialmente traduzido (40%) por alguém não fluente (texto com erros). Preciso terminar a tradução e fazer uma revisão (do que já foi traduzido, pois não ficou bom). O texto deve ficar 100% em inglês. É um único arquivo texto.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

22

Propuestas

23

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 años

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Carlos R. Tradutor profissional, trabalho com Trados Studio 2015, a ferramenta mais usada no mundo entre tradutores profissionais, para assegurar a qualidade e consistência do texto. Tenho larga experiência na área de TI, l... + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Marcelo O. Sou uma pessoa que gosta muito de aprender e aprender a aprender. Gosto de desafios em coisas que aumentem meu conhecimento, que visam a mudanças da vida. Não gosto de comodidade e viver deitado esperando o dia de ama... + detalles

Letici. Redatora apaixonada pela escrita. Também trabalha com tradução. + detalles