Finalizado

Tradução de um Livro do Português Br para o Inglês Literário.

Publicado el 07 Octubre, 2023 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Leia até o fim.
Preciso de um profissional com experiencia em tradução literária de um livro que está em portugues Brasil, para o inglês americano. Necessário conhecimento de literatura inglesa pois o padrão é diferente do brasileiro, então não é somente tradução pura, tem que adaptar para o estilo de livro americano.
Então, além da tradução em si, tem que observar:
Gramática Inglesa
Texto Literário Fluente no Inglês
Inglês Nativo Usual
Ortografia Inglesa
Revisão do texto em Inglês.
--
Quantidade de Palavras: 143.356
Quantidade de Páginas A4: 350
Quantidade de Páginas Padrão de Livro: 464

Contexto general del proyecto

O Objetivo é publicar um livro nos EUA

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Inglés

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!