Finalizado

Tradução de um portal de conteúdo estilo Buzzfeed para a temática de Ti

Publicado el 08 Agosto, 2021 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso fazer a versão em espanhol de um portal descontraído estilo buzzfeed com a temática de Segurança da informação. É Muito importante que além de especialista no idioma o tradutor tenha conhecimento da cultura pop dos nativos dessa língua, uma vez que a tradução não tem a intenção de ser corporativa ou ao pé da letra, mas sim fazer adequações culturais. Conhecer os memes, expressões de internet, gírias e tendências de internet será um diferencial para esse job.
Cerca de 12 mil palavras (arredondando para bem mais).
4 Artigos
4 quizzes
4 Testes
3 Games

Receberá os textos em PTBR e fará a tradução para ESP (América Latina)

Contexto general del proyecto

Esse é um portal descontraído para substituir os treinamentos engessados de segurança.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida A tiempo parcial

Plazo de Entrega: 28 Agosto, 2021

Habilidades necesarias

Traducción al Español Traducción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M.