Tradução de Video em Inglês e colocação de legenda


Terminado
Descripción:
Gostaria de um suporte para a inserção de legendas em portugues de um video gravado originalmente em ingles.

O video descreve detalhes sobre um treino fisico baseado na utilização de eletroestimulação muscular. Há um viés técnico mas não muito academico.

São cerca de 11min de video.

Categoria: Design & Multimedia
Subcategoria: Vídeo
Do que você precisa?: Edição de vídeo existente
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Eu fornecerei: Filmagem original
Público alvo: Pessoas que se interessam por fitness e qualidade de vida
Duração: cerca de 11min

Abierto

Presupuesto

5

Propuestas

8

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Madson F. Sou Motion Design com experiência em mais de 10 anos na Função de Produção para TV e Web, além de Diretor. Portifólio: https://goo.gl/iGFb9J + detalles

Giovane B. Background: sou profissional nível Hero, com mais de 2 anos de experiência como tradutor do par Inglês-Português. Em meu perfil você poderá ver todas minhas qualificações, alguns de meus trabalhos em meu portfólio e a... + detalles

Willzi. conheço o todos os progamas do pacote adobe. Mas sou focado mais no: Illustrator,Premiere,Photoshop. + detalles

João T. A. Tecnólogo Freelancer na área de Tecnologia da Informação formado em Análise e Desenvolvimento de Sistemas, com experiência e especialização em Tradução de Conteúdos, Web Design, Linguagens de Programação Front-End e I... + detalles

Jeferson P. S. Eu sempre trabalhei na área de TI, como desenvolvedor e analista de sistemas. Sou músico e gosto muito de fotografia. Nas horas vagas eu fotografo e trabalho com edições de fotos, desde uma simples equalização de core... + detalles