Completed

Tradução de vídeo (inglês para português) e legendagem.

Published on the July 26, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso da tradução de um talk em vídeo, inglês para português, e entrega do material em arquivo .srt para subir em plataformas como Vimeo, YouTube e importar para o Premiere Pro. O talk tem 45 minutos, e se trata sobre marketing digital e vendas. Foi mediado por um brasileiro mas o convidado é estrangeiro, ambos falam em inglês. O prazo de entrega é 01/08.

Project overview

Será inserido dentro de uma plataforma de cursos, e também serão feitos cortes para Instagram, mas é necessário legenda apenas do material principal. O material precisa ser entregue em .srt e estar sincronizado com o vídeo. Estamos abertos para auxiliar a respeito de termos técnicos sobre o conteúdo.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription Portuguese Translation Subtitling

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!