Analisando propostas

Tradução de Vsl do Português para o Francês (somente nativos da França)

Publicado em 28 de Agosto de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Estou procurando uma professora ou tradutora nativa da França para traduzir uma copy de VSL (vídeo de vendas) do português para o francês.

A tradução deve manter a naturalidade do idioma francês, com foco em linguagem persuasiva e fluidez, sem parecer uma tradução literal.

Requisitos:

Ser nativa da França (não apenas fluente)

Ter experiência com tradução de copy/vendas/marketing

Ter atenção à naturalidade e impacto da linguagem

Entrega dentro do prazo acordado

Diferenciais:

Experiência prévia com VSLs ou scripts de vendas

Portfólio com trabalhos similares

Envie na proposta:

Um breve resumo da sua experiência

Exemplos de trabalhos anteriores (se possível)

Valor e prazo estimado

Aguardo sua proposta!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Edição de textos Tradução ao francês Correção de textos Tradução

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por M. B. G.