Evaluating bids

Tradução de Vsl do Português para o Francês (somente nativos da França)

Published on the August 28, 2025 in Writing & Translation

About this project

Open

Estou procurando uma professora ou tradutora nativa da França para traduzir uma copy de VSL (vídeo de vendas) do português para o francês.

A tradução deve manter a naturalidade do idioma francês, com foco em linguagem persuasiva e fluidez, sem parecer uma tradução literal.

Requisitos:

Ser nativa da França (não apenas fluente)

Ter experiência com tradução de copy/vendas/marketing

Ter atenção à naturalidade e impacto da linguagem

Entrega dentro do prazo acordado

Diferenciais:

Experiência prévia com VSLs ou scripts de vendas

Portfólio com trabalhos similares

Envie na proposta:

Um breve resumo da sua experiência

Exemplos de trabalhos anteriores (se possível)

Valor e prazo estimado

Aguardo sua proposta!

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription Copywriting French Translation Proofreading Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by M. B. G.