Evaluando propuestas

Tradução de Vsl do Português para o Francês (somente nativos da França)

Publicado el 28 Agosto, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estou procurando uma professora ou tradutora nativa da França para traduzir uma copy de VSL (vídeo de vendas) do português para o francês.

A tradução deve manter a naturalidade do idioma francês, com foco em linguagem persuasiva e fluidez, sem parecer uma tradução literal.

Requisitos:

Ser nativa da França (não apenas fluente)

Ter experiência com tradução de copy/vendas/marketing

Ter atenção à naturalidade e impacto da linguagem

Entrega dentro do prazo acordado

Diferenciais:

Experiência prévia com VSLs ou scripts de vendas

Portfólio com trabalhos similares

Envie na proposta:

Um breve resumo da sua experiência

Exemplos de trabalhos anteriores (se possível)

Valor e prazo estimado

Aguardo sua proposta!

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Transcripción Edición de textos Traducción al francés Corrección de textos Traducción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por M. B. G.