Tradução do francês para o português de coleção de livros de matemática


Publicado: Hace 7 meses Plazo: No definido Propuestas: 17 Freelancers interesados: 23

Abierto

Descripción:

Tradução de coleção de livros de matemática franceses para o português. É desejável que o tradutor tenha conhecimentos de matemática em nível básico para melhor tradução de termos matemáticos e estatísticos.

O primeiro livro da coleção pode ser encontrado aqui:

http://mep-outils.sesamath.net/manuel_numerique/index.php?ouvrage=ms2_2014&page_gauche=1

Gostaria que os candidatos vissem o link e apresentassem:
a) uma proposta de preço pelo trabalho completo (não sei o número de palavras); b) um prazo para a execução do serviço;
c) uma breve descrição de sua experiência com os idiomas para que acreditemos que não haverá decepção com a qualidade do serviço prestado. Se já estiver no perfil isso é desnecessário.

Selecionaremos o candidato dentro de duas semanas e o pretendemos traduzir também outros livros da mesma coleção. Então temos uma oportunidade de uma parceria mais longa.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Brasil

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Compartir este proyecto