Evaluando propuestas

Tradução do Inglês para o Português de um e-book

Publicado el 19 Marzo, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Estou precisando de uma tradução do Inglês para o Português de um e-book de 21 páginas e 7.500 palavras.
Gostaria de solicitar valor e prazo de entrega, visto que tenho urgência no projeto, O tema tem a  ver com  alimentação, teria a capa, introdução, sumário, texto, conclusão.... E gostaria de saber se a tradução é muito engessada..., Parecendo que foi feito pelo google tradutor,  seria importante os capítulos estarem batendo com o sumário (índice)...  Também tenho  percebido que alguns traduzem ao pé da letra e não para quem está acostumado com a leitura brasileira...Menos informal e de fácil leitura..., Fico no aguardo.... Desde já... Muito obrigada.
Sueli

Contexto general del proyecto

Este seria um e-book que seria dado como bônus.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 25 Marzo, 2020

Habilidades necesarias

Transcripción Escritura de artículos Traducción al portugués Edición de textos

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por S. T. S. K.