Tradução do ingles para portugues mais lapidação de um ghostwriter

Oi eu tenho um trabalho com 32 paginas, alem da tradução preciso que o texto seja melhorado de um modo mais informal com o objetivo de melhora a leitura, tambem preciso que o texto tenha uma adapitação com a cultura brasileira, vc tera liberdade pra modificar palavras ou páragrafos mantendo a ideia para que o texto fica ainda mais compreencivel, apos a tradução preciso lapidar ainda mais o conteudo de modo mais agressivo mantendo a ideia principal  do conteudo que seria essa: o plano em que voce vai fortalecer sua motivação;e grandes coisas irão acontecer na ondi vc esta.resultados crescentes em 15 dias. Tratamento divertido e delicioso. Obs:esse produto é voltado para diabeticos e nele vai tambem receitas.
Esses arquivos ate então são monstro tirado de plrs seu objetivo seria juntalos e da sentido e vida para o texto lapidando o mesmo ate q ele consigo entrega promessa da capa.