Tradução do português para o inglês de texto técnico na área ambiental e social

Terminado

Publicado: Hace 6 meses Plazo: No definido Propuestas: 9 Freelancers interesados: 10

Abierto

Descripción:

Tradução de qualidade em texto técnico na área ambiental e social. Preciso que seja entregue até domingo a noite. Dia 05/03/2017.
Peço total discrição, pois estará tendo acesso a informações pessoais de minha equipe e empresa.
Por favor, me mandar a tradução do texto abaixo para avaliação:

"Elaboração do Projeto de Desenvolvimento Regional para o Estado do Amazonas. Atuou na organização das estratégias de desenvolvimento ambiental em 21 municípios dos Estados de Pernambuco, Maranhão, Pará e Acre para construir as Agendas Locais 21 e capacitar os vários setores da sociedade em educação e gestão ambiental. Coordenou todas as atividades da criação de novas reservas extrativistas, unidades de conservação, áreas de proteção ambiental e respectivos planos de manejo. Coordenou o Macro Zoneamento Ecológico Econômico da Amazônia - MacroZEE e também alguns outros Zoneamentos Ecológicos Econômicos - ZEEs."

Somente serão consideradas propostas em que o texto acima tenha sido traduzido para análise.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Giovane B. Serviços: Já participei em mais de 100 projetos em diversas plataformas (Workana, 99freelas, Prolancer, NearJob, Upwork), dentre eles: 1. Tradução: e-books, livros, artigos científicos, e-mails, contratos, curr... + detalles

Eder D. Brasileiro 29 anos, trabalhador do setor formal, atualmente estou focando e me aprimorando no trabalho em casa, em busca de qualidade de vida, fazer os trabalhos que realmente gosto, também em virtude de isso propicia... + detalles

Verônica S. C. Bacharel em Letras (dupla habilitação Português/Inglês) pela Universidade de São Paulo. Experiência em agência de publicidade como auxiliar de revisão de textos para publicação em jornais de grande circulação. Habilid... + detalles

Natália H. J. Graduanda em Relações Internacionais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Bolsista de Iniciação Científica do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), Tradutora volunt... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado