Terminado

Tradução e legendagem de 5 vídeo aula inglês para português mais sliders dos videos

Publicado el 18 Enero, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Preciso fazer a tradução e a legendagem de um curso de analise técnica do mercado financeiro, o curso se encontra com áudio em inglês , onde deve ser transcrito e legendado o mesmo , como podem observar os videos são sliders que o professor os explica estes sliders também devem ser traduzidos, porem não tenho os mesmos, então as imagens devem ser tiradas dos próprios videos para a montagem do traduzido  como novos sliders,

Contexto general del proyecto

Para tradução e legendagem de todo o projeto os termos são usado na analise técnica de gráficos alem do vide-o de exemplo que estou colocando também podem usar referência o site www.priceaction.com.br ou procurar no próprio youtube do próprio Al Brooks e também estarei a disposição para ajudar nas duvidas dos termos, outra situação é os videos comecem a se entregues com 5 dias apos a confirmação da garantia a Workana. Duvidas estarei a disposição

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 24 Enero, 2020

Habilidades necesarias

Slideshow de Fotos Traducción Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por J. M. Z.