Tradução e Legendas de Vídeo - Módulo 03 ( Inglês x Português ) - Parte Final

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Preciso de profissional com experiência em tradução técnica para legendar vídeos em inglês sobre Marketing Digital.

:::ATENÇÃO:::
!Prazo de entrega inflexível: 06/09 às 8h da manhã.
!Projeto com proposta financeira fechada: 337 reais (já com taxas do workana)
Tempo dos Vídeos: 153 minutos
Material Entregue: Vídeos publicados no Drive
Material a ser Entregue (por você):
Arquivo .SRT para ser usado no Youtube, Vimeo, Wistia

.::Liberação de fundos da seguinte maneira:

25% na entrega de 50% do trabalho
25% na entrega de 75% do trabalho
50% na entrega do trabalho finalizado e revisado

.::Uma vez combinado e acordado o prazo de entrega final:
- A cada 12h passadas da data e horário de entrega, será descontado 15% do valor total do projeto.
- Caso ocorra imprevistos do qual poderá acarretar atraso na entrega do projeto, o mesmo deverá ser comunicado 48h antes do prazo final.

.::Prazo para entrega da legenda: 05/09 às 8 horas.
Prazo para revisão por nossa equipe é de até 5 dias úteis.

APENAS SE CANDIDATE SE FOR APTO DE ENTREGAR NO PRAZO.
Obrigado!

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

2

Propuestas

2

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Ravi S. Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de 1000 textos. Rece... + detalles

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles