Completed

Tradução e transcrição em Português de vídeo em Inglês

Published on the November 24, 2016 in Writing & Translation

About this project

Open

Olá.
Procuro um tradutor(a) para trabalho a longo prazo.
Preciso que alguém que escute/assista vídeos específicos em inglês e entregue o texto digitado em português.
Segue um vídeo de exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=N78Zy5pIwd0
Gostaria de orçamento para este vídeo para que eu possa ter um parâmetro.
Os vídeos têm aproximadamente 1h e minha expectativa é receber a tradução em 2 ou 3 dias para cada vídeo. Esta é minha expectativa mas sou flexível.
Prezamos pela qualidade da tradução e agilidade, sem comprometer o resultado final.
Traduções automáticas de ferramentas não serão aceitas.
Os textos precisam ter total concordância e devem estar prontos para publicação caso necessário.
Obrigado.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? I don’t know yet
Required availability As needed

Delivery term: November 26, 2016

Skills needed

English English Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by P. C.