Tradução e transcrição em Português de vídeo em Inglês

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Olá.
Procuro um tradutor(a) para trabalho a longo prazo.
Preciso que alguém que escute/assista vídeos específicos em inglês e entregue o texto digitado em português.
Segue um vídeo de exemplo: https://www.youtube.com/watch?v=N78Zy5pIwd0
Gostaria de orçamento para este vídeo para que eu possa ter um parâmetro.
Os vídeos têm aproximadamente 1h e minha expectativa é receber a tradução em 2 ou 3 dias para cada vídeo. Esta é minha expectativa mas sou flexível.
Prezamos pela qualidade da tradução e agilidade, sem comprometer o resultado final.
Traduções automáticas de ferramentas não serão aceitas.
Os textos precisam ter total concordância e devem estar prontos para publicação caso necessário.
Obrigado.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Eu não sei ainda
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

12

Propuestas

12

Freelancers interesados

Publicado: Hace 2 años

Plazo: 2 días

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Walter Tenho 25 anos e sou de Minas Gerais. Me interesso por tecnologia, política, cultura e música. Sou técnico em informática e possuo segundo grau completo. Sou fluente em inglês em todos os campos (escrita, leitura, f... + detalles

Ivan J. M. D. Fundador da Marfin LAB, uma agência digital focada em Marketing Digital, inbound marketing, construção de sites e SEO. Buscamos a cada projeto estar um passo mais perto do Estado da Arte. Nossa equipe: - Especiali... + detalles

Larissa S. 25 anos, formada em Engenharia Química pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Conhecimento em inglês e francês. Gosto muito de escrever sobre assuntos variados, como comportamento, moda, beleza, saúde e be... + detalles

Dercilio L. Sou engenheiro industrial madeireiro formado pela UFES com mestrado em Ciências Florestais pela mesma universidade, atualmente estou cursando P.h.D na Mississippi State University, EUA. Tenho experiência na condução d... + detalles