Tradução Inglês/Português - Traduzir E-Books E Apostilas Sobre Psicologia.

TRADUÇÃO INGLÊS/PORTUGUÊS - TRADUZIR E-BOOKS E apostilas sobre psicologia.

Opa!

Meu nome é Bruno.

Procuro um freelancer para trabalhar na tradução de algumas apostilas e e-books sobre psicologia.

Tenho uma demanda constante de trabalhos para indicações.

O trabalho atual é este...

Materiais para tradução:
ebook 1: fears - 4491 palavras
ebook 2: fears (summary) - 1887 palavras
ebook 3: coping - 3615 palavras
ebook 4: coping (summary) - 763 palavras
ebook 5: 30 days - 5571 palavras

todos os materiais serão enviados em .DOC.

Tudo já está organizado para fazer a tradução.

Além disso, alguns conteúdos são parecidos, facilitando assim a tradução.

Exemplo: O ebook 2 é um resumo do ebook 1.

Estou com um orçamento relativamente flexível.

Minha maior preocupação é a qualidade do trabalho.

Se tiver interesse no projeto, se atente aos requisitos:
- Ter um portfólio montado (se não tiver, por favor, não faça uma proposta)
- Não ter como base de tradução o Google Translator (verificamos e fazemos as revisões de todos os projetos)

Espero que possamos fazer uma bela parceria. ;-)

OBS: comece sua proposta com a frase "Quero fazer a tradução dos e-books" (caso não escreva isso, não vou avaliar a proposta)

Até mais,
Bruno Vilela