Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Estamos buscando um tradutor profissional para realizar a tradução de dois planos de negócios importantes. O trabalho exige alta precisão e atenção aos detalhes, garantindo que a terminologia empresarial e o tom sejam mantidos nos idiomas de destino. Ambos os projetos precisam ser concluídos rapidamente.
Detalhes dos projetos:
1. Plano de Negócios para a Argentina: Tradução de 1899 palavras do português para o espanhol. Este plano é destinado a uma empresa na Argentina e a tradução deve ser impecável para o público local.
2. Plano de Negócios para a Itália: Tradução de 2678 palavras do português para o italiano. Este plano é para uma nova empresa na Itália e requer uma tradução precisa e culturalmente adequada.
O profissional ideal deve ter experiência comprovada em tradução de documentos empresariais e planos de negócios, com fluência nativa em espanhol e italiano, ou ser capaz de gerenciar a tradução para ambos os idiomas com alta qualidade. A agilidade na entrega é um fator crucial para a seleção.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias