Tradução sobre desculpites para malhar

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 5 días Propuestas: 7 Freelancers interesados: 7

Abierto

Descripción:

Desejo traduzir do ingles para o português brasileiro um texto de aproximadamente 2 mil palavras sobre as mais frequentes desculpas para não fazer atividade física e como supera-las.
Prazo de entrega: 5 dias
Início imediato

Desejo:
-atenção aos detalhes, ortografia, qualidade no texto final
-adaptação para o contexto do português (para não ficar aquela tradução esquisita de uma realidade norte-americana)
-facilidade de comunicação entre eu e você durante a execução do trabalho
-que vc escreva *eu li tudo com atenção* na sua candidatura a este trabalho.


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Erica S. Sou bióloga formada, técnica em Nutrição e, hoje, leciono inglês para alunos de todas as idades. Em 2014, morei nos Estados Unidos, onde cursei parte da minha graduação e pude conhecer diversos lugares e ter contato c... + detalles

Carlos R. Tradutor profissional, trabalho com Trados Studio 2015, a ferramenta mais usada no mundo entre tradutores profissionais, para assegurar a qualidade e consistência do texto. Tenho larga experiência na área de TI, l... + detalles

Lia P. G. Eu sou uma professora de Inglês certificada pelo IELTS (International English Language Testing System) na Banda 7, e também faço traduções como freelancer. I'm an English teacher certified by the IELTS test (Intern... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.