Traducción de 60 artículos del inglés al español para blog femenino

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 30 días Propuestas: 69 Freelancers interesados: 75

Abierto

Descripción:

Estoy en la búsqueda de un profesional bilingüe (inglés-español) para la traducción de 25 posts del inglés al español sobre belleza, maquillaje, remedios caseros, peinados y otros contenidos virales.

La idea es traducir 3 posts diarios de lunes a viernes durante una semana (total 60 artículos) con los siguientes requisitos:

- Traducir los 3 posts en base a los links que recibirás
- Título atractivo que invite a leer el contenido (preferiblemente el que ya viene en inglés).
- Repetir el título en negrita dentro del post una vez.
- Añadir un mínimo de 3 imágenes por post que superen los 900px de tamaño (si el post por ejemplo tiene 7 puntos, irán 7 imágenes).
- Incluir dos enlaces internos que linkeen a cualquiera de los 4.000 posts ya existentes en el blog.
- Elegir una palabra clave principal e incluirla tanto en el título como en el texto (un máximo de 3-4 veces).
- Usar titulo 2 cuando exista un título dentro del post, y usar el tag de título 3 para un subtítulo.
- El post terminado se subirá directamente a wordpress y ahí será guardado como borrador (junto con las tags, el meta description, etc).
- Imagen destacada de como mínimo 900px.

Por favor, enviar presupuesto en base a la traducción de los 60 artículos.

Si el resultado es óptimo, este se convertirá en un proyecto a largo plazo.

Para asegurarme que leíste todo hasta el final, cuando mandes tu propuesta incluye al inicio la frase "Leí todo en detalle".

Muchas gracias y espero que podamos hacer negocios.

Saludos!!

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Vivian S. En los últimos años me he dedicado a escribir y como medio de vida, trabajo en áreas relacionadas con la escritura, como redacción, corrección, evaluación de originales, traducción, guión audiovisual, etc. Mi meta es... + detalles

Valeria S. Estoy en la búsqueda de un teletrabajo ya que tengo dos hijas pequeñas y se me complica trabajar muchas horas fuera de casa. + detalles

Esther G. Soy una persona proactiva en busqueda constante de nuevos desafíos, ordenada, metódica y puntual. Me gusta la traducción y la redacción de textos . + detalles

Mariana P. Empleada administrativa, estudiante de las carreras profesorado y licenciatura en Letras en la UNLZ (50% de la carrera). Traductora freelance de textos ingles - español. Buen manejo de herramientas informaticas como p... + detalles

Alejandro d. J. Soy un joven venezolano con un conocimiento de inglés bastante avanzado, mi sueño es ser un traductor lo cual estudio como futura profesión. La actual situación económica me ha hecho verme forzado a recurrir a los gig... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.