Traducción de 60 artículos del inglés al español para blog femenino Agus

Terminado

Publicado: Hace un año Plazo: 30 días Propuestas: 139 Freelancers interesados: 160

Abierto

Descripción:

Estoy en la búsqueda de un profesional bilingüe (inglés-español) para la traducción de 60 posts del inglés al español sobre belleza, maquillaje, remedios caseros, peinados y otros contenidos virales.

La idea es traducir 3 posts diarios de lunes a viernes durante una semana (total 60 artículos) con los siguientes requisitos:

- Traducir los 3 posts en base a los links que recibirás
- Título atractivo que invite a leer el contenido (preferiblemente el que ya viene en inglés).
- Repetir el título en negrita dentro del post una vez.
- Añadir un mínimo de 3 imágenes por post que superen los 900px de tamaño (si el post por ejemplo tiene 7 puntos, irán 7 imágenes).
- Incluir dos enlaces internos que linkeen a cualquiera de los 4.000 posts ya existentes en el blog.
- Elegir una palabra clave principal e incluirla tanto en el título como en el texto (un máximo de 3-4 veces).
- Usar titulo 2 cuando exista un título dentro del post, y usar el tag de título 3 para un subtítulo.
- El post terminado se subirá directamente a wordpress y ahí será guardado como borrador (junto con las tags, el meta description, etc).
- Imagen destacada de como mínimo 900px.

Por favor, enviar presupuesto en base a la traducción de los 60 artículos.

Si el resultado es óptimo, este se convertirá en un proyecto a largo plazo.

Para asegurarme que leíste todo hasta el final, cuando mandes tu propuesta incluye al inicio la frase "Leí todo en detalle".

Muchas gracias y espero que podamos hacer negocios.

Saludos!!

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Contenidos
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Agus I. Soy redactora y fotógrafa freelance. Tengo experiencia en diferentes tipos de redacción. Me especializo en redacción de viajes. -Tengo un blog de viajes donde recojo las historias y fotografías de más de un año ... + detalles

Daniela O. Ingeniero informático con experiencia en desarrollo web y de aplicaciones, diseño gráfico y maquetación editorial. Manejo con propiedad el idioma Ingles y el español con todos sus tecnicismos gramaticales, ademas ... + detalles

Dalila P. Soy traductora Inglés/ Español, Español/Inglés. He terminado la carrera de Inglés llegando a nivel Superior, tengo experiencia en traducción y escritura de textos en este idioma. Mi vocabulario es amplio. Además soy... + detalles

Mauricio C. Soy un traductor freelancer desde el 2009 y Médico y Cirujano desde 1982. Me formé profesionalmente en la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia y me especialicé en Gerencia en Salud en la Universidad J... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.