Analisando propostas

Traducción de 75 páginas del español al Francés

Publicado em 20 de Novembro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Traducción del Español al Francés.

Interesados: 
-pedir un párrafo del texto a traducir para la evaluación.

Se evaluara:
Ortografía, gramática, estilo y lo más importante, la traducción
La traducción NO puede ser literal.  Es necesario traducirla entendiendo las expresiones y traducirlas con expresiones que se utilizan en francés.

"Si el texto se traduce literalmente la expresión y la trasmisión del contenido CAMBIA por completo"

La evaluación sera en el mes de Diciembre. La persona seleccionada para este trabajo, se le ofrecerá un contrato y la posibilidad de continuar traduciendo otros textos y proyectos similares.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Escrita criativa Escrita - Ficção Tradução Francês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por R.