Realizado

Traducción de guión en portugués a español neutro

Publicado em 12 de Janeiro de 2018 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Proyecto pre-asignado.
No postularse a menos que se modifique la descripción.

TRABAJO:
1.- Realizar la traducción de un guión de una novela en portugués a español neutro dentro de un modelo de guión administrado por nosotros.

2.- Corroborar la totalidad del guión contrastándolo con el video del episodio para afinar la coherencia de la traducción y agregar (desgrabando), las escenas faltantes al guión en español neutro.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Português

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer