Traducción de guiones de portugués a español para doblaje.

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Proyecto pre-asignado.
No postularse a menos que se modifique la descripción.

TRABAJO:
1.- Realizar la traducción de un guión de una novela en portugués a español neutro dentro de un modelo de guión administrado por nosotros.

2.- Corroborar la totalidad del guión contrastándolo con el video del episodio para afinar la coherencia de la traducción y agregar (desgrabando), las escenas faltantes al guión en español neutro.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: De 2000 a 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Presupuesto

3

Propuestas

4

Freelancers interesados

Publicado: Hace 6 meses

Plazo: 4 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Sandra P. C. V. Soy una joven de 20 años que está empezando su carrera profesional como periodista en la Universidad Mayor de San Marcos, en donde quiero desarrollar mis habilidades com investigadora y redactora de artículos con refe... + detalles

Flavia B. F. - Asistente ejecutivo gerencial Conocimientos en administración, liquidaciones de sueldo. Excelente manejo de excel,word, redes sociales, capacitaciones en comunity manager, social media. - Asistente de Farmacia ( ... + detalles