Completed

Traducción de guiones de portugués a español para doblaje.

Published on the January 08, 2018 in Writing & Translation

About this project

Open

Proyecto pre-asignado.
No postularse a menos que se modifique la descripción.

TRABAJO:
1.- Realizar la traducción de un guión de una novela en portugués a español neutro dentro de un modelo de guión administrado por nosotros.

2.- Corroborar la totalidad del guión contrastándolo con el video del episodio para afinar la coherencia de la traducción y agregar (desgrabando), las escenas faltantes al guión en español neutro.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: January 12, 2018

Skills needed

Spanish Translation Portuguese

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!