Analisando propostas

Traducción Español - Portugués

Publicado em 11 de Agosto de 2021 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Traducción de los subtítulos de un video de 54 min. Los subtítulos ya están listos en español, solo falta que sean traducidos al portugués. Es necesario hacerlo utilizando el software Subtitle Edit, de forma tal que se entreguen los subtítulos adecuadamente traducidos y ajustados a los parámetros del subtitulado, los cuales se indican en el adjunto.

El video original se encuentra en inglés (https://www.youtube.com/watch?v=I2b7mHIVQNA). Lo que se necesita es traducir al portugués los subtítulos que ya están en español.

Contexto Geral do Projeto

Se requiere esta traducción con fines de evangelización.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao português Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por N. G. P.