Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Se busca un traductor o equipo de traductores profesionales para un proyecto de traducción multilingüe. El proyecto consiste en un lote de documentos sencillos y de uso general, originalmente escritos en inglés, que necesitan ser traducidos a un total de veintinueve idiomas diferentes. Dado que el material no es de naturaleza legal ni altamente técnica, el enfoque principal de este proyecto es asegurar la preservación de la claridad, el tono y la fluidez del contenido original en cada uno de los idiomas de destino. Se valorará la capacidad para adaptar el mensaje a las particularidades culturales de cada idioma, garantizando una lectura natural y efectiva. Los candidatos deben tener experiencia en traducción de inglés a múltiples idiomas y un compromiso con la alta calidad y la coherencia terminológica.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias