Traducción y Análisis de Traducción

Terminado

Publicado: Hace 2 meses Plazo: No definido Propuestas: 8 Freelancers interesados: 8

Abierto

Descripción:

El trabajo lo requiero para el este viernes 30 a más tardar.
El trabajo consiste en Hacer un análisis macro previo a la traducción con las siguientes partes:
• Tipo de texto
• Clase de texto
• Función de la lengua predominante, funciones secundarias
• Tema, subtemas
• Situación de la comunicación: Emisor del texto, receptor del texto, tiempo, lugar
• Posibles problemas y dificultades de la traducción.
• Sugerir solución a los problemas y dificultades mencionados.
• y la propia traducción del mismo texto.
Busco una persona que sea egresada de la carrera de traducción, la traduccion la quiero del inglés al español.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Letras y. T. NOTA IMPORTANTE: Mi incumplimiento se debe a que el cliente no sabía manejar la plataforma Workana. Graduada en Traducción e Interpretación UCV, ofrezco servicios de generación de contenido web, transcripciones, tra... + detalles

Claudia C. 20 years old. Student, writer and translator. Hello! I'm a student of Modern Languages from University of Los Andes. Native speaker of Spanish and English as a second language! I like to read, write and learn about t... + detalles

Cesar A. G. I. Soy de Los Teques, Edo. Miranda pero vivo en San Cristobal. Me dedico a la gastronomía y a la música. Mi pasatiempo es leer libros de todos los géneros y meditación vipassana como mi estilo de vida. + detalles

Ricardo n. a. soy un joven de 20 años de edad, actualmente cursando derecho en la universidad horario nocturno y tengo toda la disposición, las ganas y el entusiasmo para realizar los trabajos. + detalles

Kevin R. Me encanta el idioma ingles, y si eso me puede ayudar, bienvenido sea. Me gusta hacer todo lo que haga perfecto. + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Método de pago: Verificado

Otros proyectos de este cliente

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana