Traducion automatica a varios idiomas europeos y alguna mejora de web prestashop para la venta

Terminado

Publicado: Hace 11 meses Plazo: 3 días Propuestas: 5 Freelancers interesados: 9

Abierto

Descripción:

busco a una persona que tenga esperiencia en este tipo de trabajos y aporte alguna cosa mas a la pagina basica para mejorar.

----------------------------------------------------
seleccionas el idioma que quieres importar y le pinchas.
prestashoop esta traducido al español, de echo el panel esta en español
pero la plantilla no, no tiene soporte para lenguaje español, cada plantilla tiene sus propias expresiones y por eso hay que traducirla. normalmente, en este caso esta plantilla es de themeforest, las plantillas que puedes comprar en prestashop suelen venir traducidas, pero... hay que verlo en las caracteristicas de cada plantilla.
Un artículo de como traducir rapidamente: http://javier-valero.es/2015/07/traducciones-rapidas-en-prestashop-1-6/
---------------------------------------------------

PD. OJO CON LAS TRADUCCIONES !!!!!
Cuando esteís traduciendo las cadenas, hay expresiones que contienen %d productos": "%d" este tipo de letras, teneis que mantenerlo, es decir, mantener el %d sin traducir y no lo quiteís, es muy importante, cuento con que teneis algun conocimiento de prestashop. si no sabeis hacer algo me llamas y te digo como.
------------------------------------------

Idiomas que tiene que tener la pagina

Ingles
Frances
Aleman
Italiano
Portugues
Holandes
Sueco
Rumano
Griego
Filandes
Danes
Checo
Polaco

-----------------------------------------------------------

Traducir la plantilla para poder seguir trabajando. Hay 1109 cadenas de traducción.
--------------------------------------------------

Para traducirla, sigue estos pasos:
en el menu Localización -> Traducciones,
en el tipo de traducción seleccionas: Traducciones del Front Office.
seleccion su tema seleccionas: pf_happytime
Seleccione su idioma seleccionas: Español (Sapanish)
---------------------------------------------

Abirmos un procesador de textos y escribimos la siguiente cadena:

max_input_vars = 10000;

Guardamos dicho archivo como php.ini y lo subimos al hosting en la carpeta exacta del plugin que está realizando la traducción que usted me comentaba.


Categoría: IT & Programación
Subcategoría: Programación Web
¿Cuál es el alcance del proyecto?: Bug o cambio pequeño
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Actualmente tengo: Tengo las especificaciones
Experiencia en este tipo de proyectos: Si (He administrado este tipo de proyectos anteriormente)
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Roles necesarios: Desarrollador

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Jhon A. B. M. Reciban todos un saludo cordial; Soy Diseñador Web y me especializo en Comercio Electrónico,SEO y SEM. En la mayoría de mis proyectos utilizo plataformas de código libre como Wordpress, prestashop, joomla, drupal,... + detalles

Elvia Barrera Soy programadora y diseñadora web, me encanta mi trabajo, no me gusta dejar cosas a medias mi objetivo es llevar los proyectos a su finalización, en otras palabras que al cliente le guste mis trabajos, me gusta la com... + detalles

Mauricio S. G. A. Diseñador Gráfico titulado y con amplia experiencia en agencias de publicidad AAA nacionales e internacionales, especializado en el área de dirección de Arte y creación de campañas publicitarias 360 así como diseño de... + detalles

Neil R. Un apasionado por la tecnología y el desarrollo de aplicaciones (Web y Desktop), me gusta asumir retos y disfruto desarrollarlos, metódico, analítico y profesional. + detalles

Alberto A. Portugués-Venezolano / Licenciado en Letras UCV / Diplomado en Educación Superior / Traductor de Literatura Español-Português & Português-Español / Profesor de Portugués con curso de actualización en PLE (Português Lí... + detalles