Traduzir e criar legendas(Pt) para vídeo em inglês


Terminado
Descripción:
Procuro pessoa para traduzir e criar legendas para o seminário de Programação neurolinguistica o The Class Of A Master do Richard Bandler.
O seminário é composto por 4 vídeos de aproximadamente 50min.
O material entregue precisa ser 4 arquivos .srt com a legenda já em português.
Preciso que o trabalho seja breve.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

7

Propuestas

9

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Mariana T. Sou americana, mas de família brasileira. Estudo engenharia de produção. Já trabalhei de freelancer de tradução para diversos sites e agências. + detalles

Tiago D. Sou desenvolvedor web. As minhas habilidades principais são Node.js, C#, Asp.net, Sql server, Postgresql, Angular e React Native. + detalles

Gybsom B. d. S. Sou desenvolvedor web com foco em Back-End com bom nível de inglês e experiência com traduções. + detalles

Bruna F. d. M. Analista de QA em uma das maiores instituições financeira do Brasil. Professora de Inglês desde 2011. Curso realizado em Nova York para aprimorar o inglês em 2016. + detalles

Mariana B. Mestre em engenharia de materiais, faço traduções entre inglês, espanhol e português. Já vivi na Austrália e na Espanha, tenho experiência em testos técnicos. + detalles