Traduzir Espanhol para Português

Traduzir uma planilha do excel contendo 6.113 linhas com textos pequenos. Para o idioma português.

Ideal conhecer temos financeiros e bancários para a correta interpretação e tradução.


EXEMPLO ABAIXO: 

ESPANHOL                                                                    |  PORTUGUÊS

Transferencias a terceros                                          |  Transferência a terceiros
Posición                                                                        |  Posição
Ver/Consultar                                                              |  Ver/Consultar
Productos específicos                                                |  Produtos específicos
Agregar producto                                                        |  Agregar produto
No hay products para asignar al permiso              |  Nenhum produto para atribuir a licença
Factoring                                                                      |  Factoring
Inversiones                                                                  |  Investimentos
Swift                                                                              |  Swift


OBS:  os termos em INGLÊS  devem ser mantidos e apenas repetidos também na coluna PORTUGUÊS: