Traduzir Espanhol para Português

Terminado

Publicado: Hace 3 meses Plazo: 2 días Propuestas: 11 Freelancers interesados: 12

Abierto

Descripción:

Traduzir uma planilha do excel contendo 6.113 linhas com textos pequenos. Para o idioma português.

Ideal conhecer temos financeiros e bancários para a correta interpretação e tradução.

EXEMPLO ABAIXO:

ESPANHOL | PORTUGUÊS

Transferencias a terceros | Transferência a terceiros
Posición | Posição
Ver/Consultar | Ver/Consultar
Productos específicos | Produtos específicos
Agregar producto | Agregar produto
No hay products para asignar al permiso | Nenhum produto para atribuir a licença
Factoring | Factoring
Inversiones | Investimentos
Swift | Swift

OBS: os termos em INGLÊS devem ser mantidos e apenas repetidos também na coluna PORTUGUÊS:



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Giselli Serra Sou bacharel em História pela Uff e trabalho em tempo integral como freelancer. Desenvolvo projetos nas seguintes áreas: -Traduções livres espanhol-português. -Traduções livres inglês-português. -Transcrições de ... + detalles

Sthefany F. Meus blogs: https://bestrecipesatalldelicious.blogspot.com.br/ http://receitasparatodoss.blogspot.com.br/ Apresentação I graduated in high school, my graduation is locked in the 5th period of Civil Engineering, ... + detalles

JACKELINE REZENDE FERREIRA Sou Brasileira, formada em Relações Internacionais e Economia. Falo Inglês e Espanhol, além do português. Trabalhei 5 anos como Consultora de Investimentos e este ano me mudei para o México. Meu interesse é usar ... + detalles

Daiany G. Formada em Gestão de Marketing em 2013, especialista em Social Media e atualmente cursando Inbound Marketing pela Rock Content. Pacote Office avançado, Photoshop, Illustrator, Premiere e After Effects. Blogueira, faço... + detalles

Leonardo H. e. S. Olá, Meu nome é Leonardo e deixe me dizer um pouco sobre mim: Sou alguém inteligente, automotivado, confiável, organizado, trabalhador, honesto, de rápido aprendizado, com muita disciplina profissional e ded... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.