Estado: Evaluando propuestas

Traduzir ing-port e legendar vídeo de curso ao vivo - 18 horas de vídeo

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace un año
Plazo: 30 días
Propuestas: 16
Freelancers interesados: 18
Descripción:
Os áudios do vídeo estão no idioma Inglês e precisam ser transcritos para o português nas legendas.
* O vídeo está em inglês, sem legenda, e o áudio deverá ser traduzido para o português e a legenda em português deverá ser incluída no vídeo.

Tradução do áudio de 18 horas e 47 minutos (1127 minutos) do inglês para português e legendar o vídeo.

Formato que enviarei: vídeo aberto + arquivo de áudio
Entrega: Vídeo legendado em português
Conteúdo: Técnico na área de adestramento de cães

Deverá ser traduzido, transcritos e interpretado para o Português. Entende-se por "interpretação", manter coerência na tradução e linguagem de fácil leitura.



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
¿Necesitas más detalles del proyecto?

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Carolina R.
(Promedio 5.00 de 5)
Ubicación: Brasil
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...