About this project
writing-translation / translation
Open
Será contrato apenas profissional nível HERO com referências, testemunhais de clientes e sem nenhuma violação.
Obs: Necessário enviar traduções para avaliação, se possível do mesmo segmento ou similar.
TRADUÇÃO de site no idioma português para os idiomas inglês e espanhol + seo
todos os textos já possuem temas, descrição e conteúdo.
As palavras chaves serão enviadas após a contratação junto com a planilha de produção e todo o conteúdo em português.
REGRAS
1º passo: manter a formatação do texto original, negritos, itálicos, sublinhados nos termos chave aos quais se referem.
2º passo: As keywords para SEO no idioma traduzido serão enviadas em paralelo para serem substituidas nos textos correspondentes e, caso a palavra-chave fique desconexa a frase precisará ser alterada para não perder a fluidez do texto.
Ramo: turismo
Idioma: Inglês
Quantidade de palavras: 14.050
Ramo: mesmo site acima
Idioma: espanhol
Quantidade de palavras: 14.050
Total: 28.100 palavras divididas em cerca de 52 páginas sendo 26 em inglês e 26 em espanhol.
Prazo de entrega 15 dias. Sendo que o material precisará ser liberado diariamente, em média 4 traduções/dia.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability Full time
Delivery term: November 01, 2016
Skills needed