Analisando propostas

Translate "Repair cost estimator.

Publicado em 18 de Fevereiro de 2023 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Repair cost estimator es una tabla de Microsoft excel que tiene la finalidad de servir como herramienta a la hora de cotizar reparaciones de una vivienda.  Necesito a alguien que pueda traducir pero que cuente con conocimientos básicos de arquitectura para mejorar la traducción al español Mexico.

Contexto Geral do Projeto

* El objetivo del proyecto es contar con todos los elementos de la columna "Repair Type" traducidos correctamente en términos técnicos, pero considerando también incluir propuestas para la tropicalización de los términos construcción (Repair types) a la forma en la que se les Conoce normalmente en México. * La prioridad es la traducción de los elementos más que la tabla en sí. *La entrega puede ser un documento de Word, lo que facilitara la traducción mediante la herramienta integrada de traducción lo que a su vez permite poner especial enfoque en optimizar la traducción.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Até 1000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 20 de Fevereiro de 2023

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Microsoft Excel

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por Y. S.