Verificação de tradução automática

Olá Bruno,

Vi o seu perfil e parece-me que pode ser a pessoa indicada para um pequeno projecto que tenho.

Preciso de fazer a verificação e correcção da tradução automática de 2 documentos: um livro de receitas que foi traduzido de Inglês para Português e o mesmo livro, mas traduzido para Espanhol.

O livro tem 100 receitas, uma por página, mas estimo que a tradução automática tem uma taxa de acerto de 90% em média. Cada página não deve demorar mais que 4-5 minutos em média a verificar e a corrigir, o que resulta em 400-500 minutos de trabalho por livro.

Está interessado no projecto? Por quanto faz este trabalho?

Obrigado