Verificação de tradução automática

Terminado

Publicado: Hace 2 meses Plazo: No definido Propuestas: 5 Freelancers interesados: 7

Abierto

Descripción:

Olá Bruno,

Vi o seu perfil e parece-me que pode ser a pessoa indicada para um pequeno projecto que tenho.

Preciso de fazer a verificação e correcção da tradução automática de 2 documentos: um livro de receitas que foi traduzido de Inglês para Português e o mesmo livro, mas traduzido para Espanhol.

O livro tem 100 receitas, uma por página, mas estimo que a tradução automática tem uma taxa de acerto de 90% em média. Cada página não deve demorar mais que 4-5 minutos em média a verificar e a corrigir, o que resulta em 400-500 minutos de trabalho por livro.

Está interessado no projecto? Por quanto faz este trabalho?

Obrigado

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos Victor Rodrigues Lopes Bom Dia Sou estudante de Letras - Português e Inglês pela UNINTER, estou cursando atualmente o 3 período da faculdade, mas antes disso eu estudei ciência da computação na CEDERJ. Eu sou formado em em montagem e manu... + detalles

Juarez S. d. S. Sou um profissional dedicado, dinâmico, entendo rápido o projeto e adoro trabalhar. Nível Profissional em Artigos, Redação e Pacote Office. Nível Básico em Photoshop e Corel Draw. Projetos me movem. + detalles

Kerllin - Diretora de Arte e Webdesigner Sênior Me chamo Kerllin, sou graduada em Publicidade e Propaganda e atuo como webdesigner UI/UX e diretora de arte digital pelo Workana em tempo integral. Possuo 10 anos de experiência com criação, 6 em agências de marketi... + detalles

Bruno M. Sempre gostei de produzir conteúdos e aprender cada vez mais sobre diversos assuntos, já escrevi um dos mais completos e-books sobre o sono, o Sono Otimizado e também já criei o e-book Produtividade Ultimate, sou apai... + detalles

Jack s. Me chamo Jacqueline tenho 21 anos sou pontual so me disponho no que eu tenho competencia para produzir, atuo totalmente com profissionalismo. Sou cursada em ingles e espanhol, Artes graficas ( Word Pad, Excel, Power P... + detalles

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.