Verificação de tradução automática


Terminado
Descripción:
Olá Bruno,

Vi o seu perfil e parece-me que pode ser a pessoa indicada para um pequeno projecto que tenho.

Preciso de fazer a verificação e correcção da tradução automática de 2 documentos: um livro de receitas que foi traduzido de Inglês para Português e o mesmo livro, mas traduzido para Espanhol.

O livro tem 100 receitas, uma por página, mas estimo que a tradução automática tem uma taxa de acerto de 90% em média. Cada página não deve demorar mais que 4-5 minutos em média a verificar e a corrigir, o que resulta em 400-500 minutos de trabalho por livro.

Está interessado no projecto? Por quanto faz este trabalho?

Obrigado

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation

Abierto

Presupuesto

4

Propuestas

6

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos V. R. L. Bom Dia Sou estudante de Letras - Português e Inglês pela UNINTER, estou cursando atualmente o 3 período da faculdade, mas antes disso eu estudei ciência da computação na CEDERJ. Eu sou formado em em montagem e manu... + detalles

Juarez S. d. S. Sou um profissional dedicado, dinâmico, entendo rápido o projeto e adoro trabalhar. Nível Profissional em Artigos, Redação e Pacote Office. Nível Básico em Photoshop e Corel Draw. Projetos me movem. + detalles

Kerllin P. D. d. A. e. D. U. U. S. Me chamo Kerllin, sou Publicitária, Diretora de Arte, Social Media, Designer UI UX com cerca de 10 anos de experiência prática em agências de publicidade. Sou especialista em criação de layouts para sites e aplicativo... + detalles

Bruno M. Sempre gostei de produzir conteúdos e aprender cada vez mais sobre diversos assuntos, já escrevi um dos mais completos e-books sobre o sono, o Sono Otimizado e também já criei o e-book Produtividade Ultimate, sou apai... + detalles

Jack s. Me chamo Jacqueline tenho 21 anos sou pontual so me disponho no que eu tenho competencia para produzir, atuo totalmente com profissionalismo. Sou cursada em ingles e espanhol, Artes graficas ( Word Pad, Excel, Power P... + detalles