Verificacion de traducion automática - 100 recetas


Terminado
Descripción:
Necesito de una verificacion de una traducion automatica en Español de un libro de recetas que se encuentra originalmente en Inglés.

El libro tiene 100 recetas, una por págima, pero yo estimo que la traducion automatica ha tenido una tasa de acerto de 90% en média. Cada pagina no tarde mas que 4-5 minutos a revisar y corregir, lo que resulta en 400-500 minutos de trabajo.

Los candidatos necesitan de tener excelente dominio de Ingles y Español y tener experiencia en traducion.

Gracias



Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: More than 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Abierto

Presupuesto

10

Propuestas

11

Freelancers interesados

Publicado: Hace un año

Plazo: No definido

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Schubert T. Soy un profesional de la tecnología de la información especializado en el desarrollo de aplicaciones web, capaz de manejar proyectos desde la concepción hasta su finalización y posterior mantenimiento. Cuento con e... + detalles

luisana C. Dominio avanzado del idioma Ingles, Italiano y Francés, capacitada para realizar transcripciones y traducciones. Manejo de Microsoft Office y Adobe Photoshop. + detalles

Luis A. A. 24. International Lenguage Academy of Canada (ILAC), Toronto, ON. - 2011/2012 Nivel de ingles: Avanzado Current city: Puerto Ordaz, Venezuela. + detalles

Frank A. V. S. Soy un emprendedor y una persona responsable, tengo amplios conocimientos en Traducciones tanto en Ingles y Italiano. + detalles

Paola R. Apasionada de la publicidad y la comunicación. Comprometida y puntual a la hora de aceptar algún reto o trabajo. Actualmente expandiendo mis conocimientos y experiencia laboral trabajando con el manejo de Redes Soci... + detalles