I have close to 50 hours of academic lecture videos along with their professionally produced transcripts. I need someone to listen to each video and make sure the transcript is correct (they mostly are). In some of the videos, mathematical equations need to be manually typed into the transcripts. I would ideally like a turnaround time of less than a month.
Category: Writing & Translation Subcategory: Proofreading How many words?: More than 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
I have a documents that require proof reading on average 8 pages each. Only native English freelance please..
Thank you as you place your bid
Category: Writing & Translation Subcategory: Proofreading How many words?: Between 1,000 and 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
We have the full details of a website been developed and structured also as a tech development company, the client requires a good content writer to create the full content of the website which the guidelines will be given once the engagement is fully finalized and task assigned. Total number of pages to be written for this task is 20.
Category: Sales & Marketing Subcategory: SEO What do you need?: Implement SEO plan Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
Hello, we are vidby - the AI software company whose mission is to make any video content accessible to anyone, anywhere in the world. We are preserving linguistic diversity and knowledge. Our task - is to deliver fast & accurate translation and voice-over of videos into 70 languages.
We are looking for a Translator/Post-editor in Arabic (Gulf) to join our team.
Main tasks:
- full post-editing
- timestamp editing
- working with machine voice-over
Required skills for English - Arabic (Gulf) pair:
- Arabic (Gulf) language - Native
- English language - C2
Required skills for Arabic (Gulf) - English pair:
- English language - Native
- Arabic (Gulf) language - C2
Required skills for both language pairs:
- experience in translating/post-editing/subtitling - 1 year+
- MT knowledge & evaluation competence
- focusing on the details
- error spotting
- research competence
- cultural and intercultural competence
- ability to follow and adapt to client specifications
Rates depend on the type of order and the kind of translation job that needs to be done:
- $1.8 per minute of video for subtitles with translation (full post-editing only; approximate time of the work - 1:5)
- $2.8 per minute of video for subtitles with voice acting (full post-editing and working with machine voice-over; approximate time of the work - 1:15)
Before you get your first task, we will ask you to learn our Translator’s Guidelines and take a test based on them.
Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Between 1,000 and 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
Create and correct several texts for my website, these must be persuasive and generate more sales. Must have a perfect grammar and a native or expert level of English.
Category: Writing & Translation Subcategory: Article writing How many words?: Between 1,000 and 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
Hello, we are vidby - the AI software company whose mission is to make any video content accessible to anyone, anywhere in the world. We are preserving linguistic diversity and knowledge. Our task - is to deliver fast & accurate translation and voice-over of videos into 70 languages.
We are looking for a Translator/Post-editor in Arabic (Gulf) to join our team.
Main tasks:
- full post-editing
- timestamp editing
- working with machine voice-over
Required skills for English - Arabic (Gulf) pair:
- Arabic (Gulf) language - Native
- English language - C2
Required skills for Arabic (Gulf) - English pair:
- English language - Native
- Arabic (Gulf) language - C2
Required skills for both language pairs:
- experience in translating/post-editing/subtitling - 1 year+
- MT knowledge & evaluation competence
- focusing on the details
- error spotting
- research competence
- cultural and intercultural competence
- ability to follow and adapt to client specifications
Rates depend on the type of order and the kind of translation job that needs to be done:
- $1.8 per minute of video for subtitles with translation (full post-editing only; approximate time of the work - 1:5)
- $2.8 per minute of video for subtitles with voice acting (full post-editing and working with machine voice-over; approximate time of the work - 1:15)
Before you get your first task, we will ask you to learn our Translator’s Guidelines and take a test based on them.
Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Between 1,000 and 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
An effective description can help you hire the best fit for your job. Check out our tips to provide details that skilled professionals are looking for in my company
Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Between 1,000 and 5,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
