Assistência na organização e documentação de projeto Saas existente

Projeto: Assistência na organização e documentação de projeto SaaS existente (Next.js + Supabase + Playwright)

Tenho um projeto SaaS que já está em produção com alguns clientes ativos.

Todas as automações e lógicas estão funcionando, mas preciso de ajuda para organizar e documentar a estrutura, deixando o sistema mais seguro e escalável.
Situação atual: Frontend: Next.js (hospedado no Vercel) Backend: rodando em uma VPS (Hostinger) Banco de dados: Supabase (logins e tabelas)

Automações: scripts Playwright executados na VPS

O que preciso: Revisar e organizar a estrutura atual (VPS, Supabase, frontend).

Separar lógicas do frontend que deveriam estar no backend. Documentar o fluxo e as integrações do projeto.

Sugerir melhorias de segurança e escalabilidade.

Finalizar uma das automações que segue o mesmo padrão de outras 5 já existentes.

Objetivo: Essa primeira etapa é apenas de organização e documentação. Se o trabalho for bem feito, pretendo continuar com o mesmo freelancer em futuras melhorias e novas funcionalidades.