Sobre este projeto
writing-translation / writing-for-websites
Aberto
Esse projeto passa pela redação de 7 artigos sobre Seguros.
Tom: Deve-se usar um tom explicativo, com linguajar simples, porém formal.
NÂO usar "você" ou ele (se referindo ao seguro, por exemplo).
Tambem NÂO fazer perguntas (Exemplo do que NÃO fazer: Você sabe como fazer um seguro?);
Prazo: até 08/11;
Tamanho: Textos entre 800 e 1000 palavras;
Estrutura: O conteúdo deve conter 4 seções principais, estruturadas conforme abaixo;
IMPORTANTE: Focar em Objetividade e não no número de palavras! Caso o texto tenha menos mas seja objetivo e preciso, com exemplos e bullet points, o objetivo será atingido.
Textos
1) Tipos de seguro auto
a. Introdução explicando que existem vários tipos de seguro auto, não só o seguro completo que é ofertado mais comumente
b. Aprofundar em cada tipo de seguro auto
c.
Para quem é cada um dos tipos de seguro?
d. Coberturas adicionais valem a pena?
2) Como é definido o preço do seguro auto?
a. Introdução explicando que quanto mais risco houver para a seguradora, mais caro será o seguro
quanto mais risco, mais caro
b.
Fatores que influenciam o risco
c. Perfis com seguro mais caro e mais barato
d. Carros e endereços com o seguro mais caro"
3) Seguro residencial vale a pena?
a.
Introdução respondendo à pergunta através de 2 pontos de vista:
1) Ponto de vista financeiro: valor dos bens protegidos X preço do seguro e gastos com manutenção (chaveiro, encanador, etc.) X preço do seguro
2) Ponto de vista da comodidade: quais servições podem estar inclusos num seguro residencial?
b. Explorar ponto de vista financeiro: quais coberturas estão disponíveis?
c. Explorar ponto de vista da comodidade: quais serviços estão inclusos?
d.
Maiores seguradoras e formas de contratação (ex.: Junto com pacote de TV a cabo)"
4) Seguro de smartphone vale a pena?
a. Introdução respondendo à pergunta através de 2 pontos de vista:
1) Ponto de vista financeiro: comparar preço do celular, preço de reparo e preço do seguro
2) Ponto de vista de tranquilidade: saber que seu celular estará garantido dá paz de espírito
b. Explorar ponto de vista financeiro
c.
Explorar ponto de vista de tranquilidade
d. Conclusão: vale a pena ou não, de acordo com os dois pontos de vista"
5) Seguro auto ou assistência 24h?
a. Introdução afirmando que existem perfis mais adequados à assistência 24h e outros mais adequados ao seguro auto
b.
Quais perfis são mais adequados ao seguro auto?
c. Quais perfis são mais adequados à assistência 24h?
d. Como saber qual o meu perfil
6) Porque você deveria contratar um seguro viagem
a.
Introdução explicando que seguro viagem cobre não só despesas médicas, mas também gastos imprevistos com bagagens e passagens
b. Aprofundar nas coberturas dos seguros viagem
ex.: Despesas médicas, estravio de mala, etc.
c. Seguro viagem incluso em alguns cartões de crédito X seguro viagem avulso
d.
Maiores seguradoras do mercado"
7) Susep - Órgão que regula os seguros no Brasil
a. Explicar o que é a Susep (uam autarquia) e a importância de sua existência
b. Diferença entre Susep e as sociedades autorizadas a operar seguros privados (função de cada um)
c.
Explicar como a Susep regulamenta e fiscaliza os seguros e seguradoras (dar exemplo de normas a serem seguidas em benefício do consumidor final)
d. Falar sobre os serviços e consultas possiveis de serem feitos pelo site da susep
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação para sites
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: 07 de Novembro de 2017
Habilidades necessárias