Analisando propostas

Dublagem Português para Espanhol Vídeos Youtube

Publicado em 04 de Fevereiro de 2019 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

O trabalho é receber um video do youtube que uma nutricionista explica um assunto e entregar de volta o vídeo dublado em espanhol perfeitamente. Temos mais de 60 horas de material para dublar e a cada semana temos mais 2 horas. Cada vídeo tem por volta de 10 minutos de duração.


A voz tem que ser de alguém nativo na lingua espanhola. Não pode ter sotaque de brasileira falando espanhol.

Se você é um dublador e não pode fazer a edição do vídeo para a aplicar a voz mas consegue gravar a voz para nossa equipe de edição apenas implementar no vídeo pode funcionar também. Mas é preciso garantir que a voz estará perfeitamente sincronizada com a boca ao longo do vídeo depois que a aplicarmos no video final.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 11 de Abril de 2019

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Edição de vídeo

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por L. S.