E-book do português para o inglês

Olá! Tudo bem?

Estou precisando de um tradutor freelancer para um projeto de tradução de um e-book do português para o inglês.

O e-book tem cerca de 45 páginas (em torno de 12.000 palavras) e fala sobre hábitos saudáveis e produtividade pessoal. A linguagem é simples, direta e acessível — então, quero uma tradução que mantenha esse tom leve e natural para o público que fala inglês.

Não estou buscando uma tradução literal, mas sim uma que transmita bem a ideia original, adaptando expressões quando necessário para que o texto soe fluido e natural em inglês.

Também espero uma boa revisão final: ortografia, gramática e estilo contam bastante.

Se você já tiver experiência com e-books ou textos desse tipo, melhor ainda!

Estou pensando num prazo de até 10 dias após o início do projeto, mas dá pra conversar.

Posso enviar o material em Word e fico disponível para esclarecer qualquer dúvida ao longo do processo.