Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
O projeto consiste na formatação e estruturação de dois contratos de subfranquia, um em Português e outro em Inglês, que serão fornecidos. O profissional será responsável por:
1. Criar um Índice completo para a versão em Português do contrato, com todas as cláusulas devidamente vinculadas às suas respectivas páginas para facilitar a navegação.
2. Desenvolver um Table of Contents (TOC) para a versão em Inglês do contrato, seguindo o mesmo padrão de vinculação de cláusulas às páginas, análogo ao índice em Português.
3. Consolidar ambos os contratos em um único documento Word, apresentando a versão em Português na coluna da esquerda e a versão em Inglês na coluna da direita. Será fornecido um exemplo de layout para garantir a consistência visual e a organização desejada.
É Fundamental que o trabalho seja realizado com alta precisão e atenção aos detalhes, garantindo a correta vinculação das cláusulas e a formatação impecável do documento final.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias