Analisando propostas

Legenda de Dvd's

Publicado em 11 de Janeiro de 2017 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Prezados, boa noite.

Comprei um box de DVD's (https://www.amazon.com/M-Squad-Complete-Lee-Marvin/dp/B001ECP576) com 16 unidades, mas é tudo em inglês sem legenda.

Preciso das legendas (srt ou embutida no vídeo, tanto faz) em cada um dos 16 dvd's em pt-br.

O tempo médio por dvd é de 3h00, gostaria de saber o preço por dvd e também o preço total, para ver o que eu consigo de momento (pois se for muito caro, irei pagar para legendar apenas uns 6 dvd's e depois vou pagando para legendar o restante).

Tenho os dvd's e também tenho tudo no pc convertido em avi, posso fazer upload no google drive e compartilhar com quem for legendar.

Obrigado!

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer