Analisando propostas

Preciso traduzir um video do ingles para o portugues, ele tem 36min e 57s. Prazo de entrega de 3 dias. Obrigada!

Publicado em 21 de Maio de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Menos de USD 10 / hora

Olá
O vídeo é dividido em partes, tipo: Introdução e etc. São 9 vídeos, porém cada vídeo tem uma duração de 8min e alguns até menos, pois é uma narrativa em vídeo sobre ômega - 3, onde acompanha o ebook que eu já traduzir, porém falta traduzir a legenda do vídeo. Eu preciso de: Ou uma locução em português, ou uma legenda em português traduzindo a legenda do vídeo que esta em ingles.
E se puder fazer os dois e for um bom preço, conversamos. Vou te enviar um dos vídeos pra vc analisar.

Contexto Geral do Projeto

Olá O vídeo é dividido em partes, tipo: Introdução e etc. São 9 vídeos, porém cada vídeo tem uma duração de 8min e alguns até menos, pois é uma narrativa em vídeo sobre ômega - 3, onde acompanha o ebook que eu já traduzir, porém falta traduzir a legenda do vídeo. Eu preciso de: Ou uma locução em português, ou uma legenda em português traduzindo a legenda do vídeo que esta em ingles. E se puder fazer os dois e for um bom preço, conversamos. Vou te enviar um dos vídeos pra vc analisar.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Meio período

Duração do projeto: 1 - 4 semanas

Habilidades necessárias

Tradução ao português Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer