Sobre este projeto
writing-translation / script-writing
Aberto
Procuro um roteirista experiente para criar roteiros narrativos envolventes para meus vídeos de YouTube focados em Pokémon TCG. O objetivo é transformar conteúdo bruto de vídeo (10 a 25 minutos) em roteiros fluidos e naturais, como se fossem falados espontaneamente por mim.
Responsabilidades:
- Assistir ao conteúdo de vídeo bruto (sem edição finalizada), com duração entre 10 e 25 minutos por vídeo.
- Desenvolver roteiros narrativos completos que acompanhem as cenas do vídeo.
- Criar uma narrativa divertida e cativante, adequada ao estilo vlog com storytelling.
- Incluir sugestões de reações, transições e falas que soem espontâneas.
- Garantir que a linguagem do roteiro seja leve, natural e alinhada com a minha comunicação.
- Estruturar o roteiro com introdução, desenvolvimento do tema, encerramento e call-to-action.
Sobre os vídeos:
- O conteúdo principal é sobre Pokémon TCG, abordando coleções, abertura de boosters, desafios, eventos e temas relacionados.
- O estilo é de vlog narrado, com foco em contar uma história ou compartilhar uma experiência.
Entrega:
- Prazo: Roteiro entregue em até 2 a 3 dias úteis por vídeo.
- Formato: Documento em Google Docs, Word ou .txt.
Requisitos:
- Conhecimento básico sobre o universo de Pokémon, especialmente Pokémon TCG.
- Excelente capacidade de escrita, com habilidade para criar textos jovens, criativos e envolventes.
- Experiência prévia com roteiros para vídeos de YouTube é um diferencial.
Na sua proposta, por favor, inclua seu valor para a criação de roteiro por vídeo (considerando a duração de 10 a 25 minutos de material bruto) e um valor para um pacote mensal (considerando 4 vídeos ou mais). Se possível, compartilhe seu portfólio ou exemplos de trabalhos anteriores.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação de Script
Tamanho do projeto Médio
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias