Sobre este projeto
writing-translation / content-for-social-networks
Aberto
Estamos buscando um roteirista experiente para reescrever roteiros de documentários de true crime para o nosso canal no YouTube. O profissional será responsável por aprimorar a narrativa, garantir a precisão dos fatos e adaptar o conteúdo para o formato de vídeo do YouTube, visando engajar a audiência e manter um tom adequado ao gênero. Buscamos um estilo envolvente e que cative os espectadores, mantendo a integridade e o respeito pelos temas abordados. O objetivo é transformar roteiros existentes em peças mais dinâmicas e cativantes para o público da plataforma. Já enviaremos o roteiro traduzido e todas as informações e eles devem ser transformados em uma nova narrativa com tempo em média de 33 a 35 minutos - havendo possibilidade de plano fixo de 8 a 10 roteiros mês . Todo o material já é enviado, o que pedimos será a reestrutura e a humanização do roteiro para o youtube. A proposta se refere a 2 roteiros reescritos 1 de até 25 minutos e outro de até 35 minutos.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Publicações para redes sociais
Do que você precisa? Até 2 publicações semanais
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias