Sobre este projeto
writing-translation / writing-for-websites
Aberto
Contexto Geral do Projeto
Responsabilidades da pessoa contratada: Visualizar todo o material bruto (5h de gravação); Segregar e estruturar o conteúdo em dois roteiros distintos: Um roteiro para vídeo final de até 3 horas Um roteiro para vídeo final de até 5 horas Indicar cortes, ajustes de ritmo, exclusão de pausas ou trechos não aproveitáveis; Sugerir inclusão de imagens, vídeos ou recursos visuais para tornar o conteúdo mais claro (e selecionar esse material com base em bancos gratuitos ou orientações da contratante); Marcar os tempos exatos no roteiro (ex: 00:45:12 – inserir imagem de alimentos crus separados de cozidos); Entregar os roteiros estruturados em formato PDF, planilha ou outro formato acordado. Entrega esperada: 2 roteiros completos, organizados com marcação de tempo, descrição das ações do vídeo, indicação de cortes e sugestões de imagens e vídeos complementares.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Redação para sites
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias