Sobre este projeto
writing-translation / translation
Aberto
Estamos buscando um profissional qualificado para realizar a tradução e dublagem de áudio em vídeos curtos da plataforma TikTok. O objetivo é tornar nosso conteúdo acessível a um público mais amplo, garantindo que a mensagem original seja transmitida com precisão e fluidez no idioma de destino. O trabalho envolve a transcrição do áudio original, tradução para o português (ou outro idioma conforme necessidade), e a gravação de uma dublagem ou a criação de legendas sincronizadas. É Essencial que o profissional tenha experiência com tradução audiovisual e seja capaz de entregar um áudio claro e natural, mantendo o tom e o estilo dos vídeos originais. A agilidade na entrega e a atenção aos detalhes são cruciais para este projeto.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Duração do projeto Não estabelecido
Habilidades necessárias